(西北核技术研究所，西安，710024)
摘 要: 介绍国内首台用爆炸复合的钛钢板制造的爆炸密封容器，该爆炸密封容器设计当量为100 g TNT。用爆炸相似律、解析方法及数值模拟等方法对该爆炸容器进行物理设计，确定等效载荷，然后进行机械设计。简述钛/钢复合板容器制造中的难点以及要注意的问题。该容器的钛/钢复合板用钛(Ti，厚度为3 mm)和 Q345R(厚度为18 mm )复合而成，
关键字: 钛钢复合板；密封爆炸容器；设计；制造
of Ti/steel clad plate
（Northwest Institute of Nuclear Technology, Xi’an 710024, China）
Abstract:The explosion-containment vessel with 100 g TNT equivalent made of the Ti/steel clad plate was introduced. The explosion-containment vessel was designed with several methods, such as the similar law of explode, analytic geometry and numeric simulation. The difficulties and notice items on manufacturing process were described. The clad metal materials are composed of Ti with thickness of 3 mm (inner) and Q345R steel with thickness of 18 mm (outer).
Key words: Ti/steel clad plat; explosion-containment vessel; design method; manufacture
